Prince Rupert high school graduate, Brendan Eshom hit success on July 13, with the weekend launch of his Sm’algyax language app reaching the 104th position out of 200 listed “Top Charts” on the Apple App store. (Photo: supplied B. Eshom)

Aimed at success – the launch hit the target

Prince Rupert teen Brendan Eshom launches educational software app that hits Apple’s “Top Charts”

Prince Rupert local lad Brendan Eshom, has made a hit with his newly released ‘Sm’algyax Word’ software application reaching the Apple App Stores “Top Charts” on July 13, after the weekend release just two days prior.

“The popularity is great. It means people are engaging,” Eshom said, excited about the app being 104th out of the top 200 most popular apps on the Apple Store.

The locally designed and developed Indigenous language education software is a free application for mobile devices that builds on Eshom’s smalgyaxword.ca website, which was launched in November 2019. Each day a new word from the Sm’algyax language is added to a curated collection of terms. The culturally based progam is continually updated with current relative or seasonal phrases and words, Eshom said.

“Growing up as part of the Gitga’at First Nation, I have immersed myself in study of Sm’algyax,” Eshom said. “I am excited to share my passion for the language with audiences both here at home and around the world.”

Freshly graduated from high school in June 2020, Eshom launched the website when his grade 12 timetable could not accommodate a Sm’algyax language course. Sm’algyax is spoken in numerous communities in northern B.C. and is taught to all students in School District 52.

READ MORE: B.C. artist creates special Haida emojis in new phone app

“Researching and sharing vocabulary, both online and through the app, have become means of self-directed study,” Eshom said.

“Tradition and history are embedded in language,” Eshom said, “Illuminating Sm’algyax means revealing a worldview that is unique to Ts’mysen culture. It’s humbling to witness the ongoing revitalization of the language, thanks to its speakers, learners, and advocates.”

Eshom started work on the app in March, and funding for the development came through in a grant from the Gitga’at First Nation, after he submitted an application in April. The app launched publicly on July 11. The project was endorsed by the Sm’algyax Language Authority, which ensures control and accountability over the language.

The free Sm’algyax Word app can be downloaded from the Apple App Store and Google Play Store. Eshom will be attending the University of British Columbia in September. He plans to continue distributing Sm’algyax language resources through a growing number of channels.

READ MORE: Charles Hays Secondary School Awards 2020


K-J Millar | Journalist
Send K-J email
Like the The Northern View on Facebook
Follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A Shoppers Drug Mart employee in Prince Rupert has tested positive for COVID-19 the company confirmed on Oct. 26. The last day the employee worked was Oct. 17. (Photo: K-J Millar/The Northern View)
Employee of Prince Rupert Shoppers Drug Mart tests positive for COVID-19

No COVID-19 public exposures alerts issued by Northern Health Authority for Prince Rupert

“We have to make a call out to address this now so our people don’t have to feel fearful,” said Tribal Chief Mina Holmes. (Carrier Sekani Tribal Council Facebook photo)
Carrier Sekani Tribal Council seeks Indigenous-led task force in northern B.C. hospitals

Request made in an open letter to federal minister Carolyn Bennett

NDP headquarters on election night, Oct. 24, 2020. (Katya Slepian/Black Press Media)
ELECTION 2020: Live blog from B.C. party headquarters

BC NDP projected to win majority government – but celebrations will look different this election

North Coast BC NDP MLA Incumbent is seen with her wife Andrea Wilmot and their son Lua, as well as their dog Duncan. Preliminary results on election night Oct. 24 show Rice is in for a third term. (Photo: K-J Millar/The Northern View)
Jennifer Rice is North Coast MLA for third term

Preliminary election results show NDP Majority government

B.C. Green Party leader Sonia Furstenau outlines her party's climate action platform at Nanaimo's Vancouver Island Conference Centre earlier this month. (News Bulletin file photo)
Green leader Furstenau declared victor in her home riding on Vancouver Island

Cowichan Valley voters elect freshly minted party leader for her second term

FILE – Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry provides the latest update on the COVID-19 pandemic in the province during a press conference in the press theatre at Legislature in Victoria, B.C., on Thursday, October 22, 2020. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. shatters COVID-19 records with 817 weekend cases; masks now expected indoors

Three people have died over the past three reporting periods

RCMP have released more details regarding what led up to an arrest caught on video in Williams Lake Sunday, Oct. 26. (Facebook video screenshot)
Review launched after ‘high-risk, multi-jurisdictional’ chase, arrest in Williams Lake

RCMP launching a full review and code of conduct investigation

(Pxfuel)
B.C. limits events in private homes to household, plus ‘safe six’ amid COVID-19 surge

Henry issued a public health order limiting private gatherings to one household, plus a group of ‘safe six’ only

B.C. Liberal Leader Andrew Wilkinson speaks during a drive-in car rally campaign stop at a tour bus operator, in Delta, Saturday, Oct. 17, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Andrew Wilkinson stepping down as B.C. Liberal leader

Will stay on until the next party leader is chosen

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Harvesters participating in the extended commercial halibut season will need to land their catch in either Prince Rupert (pictured), Vancouver, or Port Hardy by Dec. 14. (File photo)
B.C.’s commercial halibut season extended three weeks

COVID-19 market disruptions at the root of DFO’s decision

VicPD and B.C. Conservation Officer Service teamed up to free two bucks who were entangled in a fishing net and dragging a wheelbarrow sized piece of driftwood behind them. (VicPD)
VIDEO: Police, B.C. Conservation help two bucks caught in one fishing net

Bucks were also dragging a wheelbarrow sized piece of driftwood behind them

A heavy police presence was spotted in Lumby, Monday, Oct. 26, 2020. (Facebook)
Police situation leads to ‘hold and secure’ at North Okanagan school

Police call for social media blackout in ongoing incident

Most Read