James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Prince Rupert’s Bobby Brown celebrated his 95th birthday milestone on March 5 with family across the country in an online celebration. (Photo: supplied by Jodi Brown)
Prince Rupert man celebrates 95th birthday milestone online

Five generations come together COVID-19 style in Prince Rupert to say “Happy Birthday”

Main door at Cranes Crossing, Prince Rupert’s homeless shelter, on March 5. Northern Health issued a public notice of potential exposure occurring at the shelter between Feb. 22 and 24. (Photo: K-J Millar/The Northern View)
COVID-19 Public Exposure Notice issued for Prince Rupert’s homeless shelter

Northern Health said possible exposure between Feb. 22 and 24

Air Canada cancelled flights to Prince Regional Airport on Jan. 23, 2021 due to loss of ridership during COVID-19. An Air Canada Rouge takes off from Montreal in March 20, 2020. (THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes)
BC Liberals call for immediate action and support for B.C. airports

Prince Rupert Regional Airport and others across the province struggle with COVID-19 effects

Paul Williams rector of St. Andrews Cathedral in Prince Rupert sits in front of the 95-year-old pipe organ on March 5. The church has put out a community call for volunteers to play the instrument to keep it fresh and operational. (Photo: K-J Millar/The Northern View)
St. Andrews Cathedral pipe organ needs players to make it sing

Prince Rupert volunteers who want to practice their playing skills are welcome

Alex Campbell, Velna Nelson, Beatrice Robinson and Ellen Mason take part in the Sm’algyax Word App and website launched by School District 52 on March 1. (Photo: Supplied by Roberta Edzera)
Prince Rupert SD 52 launches new Sm’algyax word app and website

Database for new language resources stems back more than 30 years

The James C Richardson Pipe Band marches in a Remembrance Day parade on Nov. 11, 2019 in Chilliwack. Wednesday, March 10 is International Bagpipe Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of March 7 to 13

International Bagpipe Day, Wash Your Nose Day and Kidney Day are all coming up this week

Victoria man Brett Andersen is asking for people’s help to secure him one of eight free tickets to the moon. (Screenshot/@brettandersen Instagram)
Victoria man wants your help securing a free ticket to the moon

Japanese billionaire offering eight people a trip to the moon

The Conservation Officers Service is warning aquarium users after invasive and potentially destructive mussels were found in moss balls from a pet store. (BC Conservation Officers Service/Facebook)
Aquarium users in B.C. warned after invasive mussels found at pet store

Conservation officers were told the mussels were found in a moss ball from a Terrace pet store.

Hockey hall-of-fame legend Wayne Gretzky, right, watches the casket of his father, Walter Gretzky, as it is carried from the church during a funeral service in Brantford, Ont., Saturday, March 6, 2021. HE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Walter Gretzky remembered as a man with a ‘heart of gold’ at funeral

The famous hockey father died Thursday at age 82 after battling Parkinson’s disease

Donald Alan Sweet was once an all star CFL kicker who played for the Montreal Alouettes and Montreal Concordes over a 13-year career. Photo courtesy of Mission RCMP.
Ex-B.C. teacher who was CFL kicker charged with assault, sexual crimes against former students

Donald Sweet taught in Mission School District for 10 years, investigators seek further witnesses

During a press event on March 6, Const. Alex Berube, media relations officer for the West Shore RCMP, addressed a deadly shooting that occurred in Metchosin the night before. (Devon Bidal/News Staff)
VIDEO: One man shot dead on Vancouver Island in ‘targeted incident’

Highway 14 reopens following multi-hour closure for investigation

Personal protective equipment is seen in the COVID-19 intensive care unit at St. Paul’s hospital in downtown Vancouver. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
$16.9 million invested to improve worker safety, strengthen B.C.’s food supply chain

Money to be used for social distancing, personal protective equipment, cleaning, and air circulation

More than ever before, as pandemic conditions persist, the threat of data breaches and cyberattacks continues to grow, according to SFU professor Michael Parent. (Pixabay photo)
SFU expert unveils 5 ways the COVID-19 pandemic has forever changed cybersecurity

Recognizing these changes is the first in a series of steps to mitigate them once the pandemic ends, and before the next: Michael Parent

Most Read