Berkeley city council voted unanimously to replace more than two dozen terms often used in the city’s municipal code with gender-neutral words. including ‘manhole’. (Dreamstime/TNS)

California city drops words like ‘manpower’ in push to be inclusive

Nothing will be manmade in the liberal city of Berkeley but instead ‘human-made’

There will be no manholes in Berkeley, California. City workers will drop into “maintenance holes” instead.

Nothing will be manmade in the liberal city but “human-made.” And students at the University of California, Berkeley, will join “collegiate Greek system residences” rather than fraternities and sororities.

Berkeley leaders voted unanimously this week to replace about 40 gender-specific words in the city code with gender-neutral terms — an effort to be more inclusive that’s drawing both praise and scorn.

That means “manpower” will become “human effort” or “workforce,” while masculine and feminine pronouns like “she,” ”her,” ”he” and “him” will be replaced by “they” and “them,” according to the measure approved Tuesday by the City Council.

The San Francisco Bay Area city is known for its long history of progressive politics and “first of” ordinances. Berkeley was among the first cities to adopt curbside recycling in the 1970s and more recently, became the first in the U.S. to tax sugary drinks and ban natural gas in new homes.

Berkeley also was the birthplace of the nation’s free-speech movement in the 1960s and where protests from both left- and right-wing extremist groups devolved into violence during a flashpoint in the country’s political divisions soon after President Donald Trump’s election.

Rigel Robinson, who graduated from UC Berkeley last year and at 23 is the youngest member of the City Council, said it was time to change a municipal code that makes it sound like “men are the only ones that exist in entire industries or that men are the only ones on city government.”

READ MORE: MPs high-five in Commons over Senate approval of gender neutral O Canada

“As society and our cultures become more aware about issues of gender identity and gender expression, it’s important that our laws reflect that,” said Robinson, who co-authored the measure. “Women and non-binary people are just as deserving of accurate representation.”

When the changes take effect in the fall, all city forms will be updated and lists with the old words and their replacements will be posted at public libraries and the council chambers. The changes will cost taxpayers $600, Robinson said.

Removing gendered terms has been slowly happening for decades in the United States as colleges, companies and organizations implement gender-neutral alternatives.

California Gov. Gavin Newsom’s wife, Jennifer Siebel Newsom, changed a Sacramento political tradition by adopting the unofficial title “first partner” instead of “first lady,” saying it’s more inclusive. The change reflected Siebel Newsom’s experience as an actress and filmmaker focused on gender politics and inequality.

But formalizing the shift in the sweeping way that Berkeley is doing is “remarkable and sends a message,” Rutgers University linguistics professor Kristen Syrett said.

“Anytime you’re talking about something where gender is not the issue but you use a gendered term, that immediately sends a message of exclusion, even if it’s a dialogue that has nothing to do with gender,” said Syrett, who recently spearheaded an update to the guidelines on inclusive language for the Linguistic Society of America.

For Hel Baker, a Berkeley home caregiver, the shift is a small step in the right direction.

“Anything that dismantles inherent bias is a good thing, socially, in the grand scheme of things,” the 27-year-old said.

“I don’t, by any means, think this is the great championing for gender equality, but you gotta start somewhere,” Baker added.

Lauren Singh, 18, who grew up in Berkeley, approved of the move, saying, “Everyone deserves to be represented and feel included in the community.”

Not everyone agreed with the new ordinance. Laramie Crocker, a Berkeley carpenter, said the changes just made him laugh.

“If you try to change the laws every time someone has a new opinion about something, it doesn’t make sense. It’s just a bad habit to get into,” Crocker said.

Crocker, 54, said he would like city officials to focus on more pressing issues, like homelessness.

“Let’s keep it simple, get back to work,” he said. “Let’s figure out how to get homeless people housed and fed. He, she, they, it — they’re wasting my time.”

Olga R. Rodriguez And Samantha Maldonado, The Associated Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Sentencing hearings begin as Prince Rupert man pleads guilty to possession of child pornography

Mike Christopher Hagen charged with possession of child pornography earlier this year

Prince Rupert guide fined $2K in first conviction under new federal whale protection laws

Scott Babcock found guilty of approaching a North Pacific humpback whale at less than 100 metres

Chevron’s move to exit Kitimat LNG project a dash of ‘cold water’ for gas industry

Canada Energy Regulator approved a 40-year licence to export natural gas for Kitimat LNG

COUNCIL: City of Prince Rupert planning to consider borrowing money, new RCMP online crime reporting

More: MacLean Magazine crime stats not surprising but misleading: RCMP, Nyugen gets ceremony

Cook serves up the icing on the cake for Prince Rupert

Triumphant home return for Josh Cook as Rampage roll River Kings on Hometown Hockey weekend

EXCLUSIVE | Ron MacLean on Prince Rupert: “A kaleidoscope for the eyes”

Rogers Hometown Hockey host on Canucks, B.C.’s First Nations story and hockey’s new reflection phase

WEB POLL: Is hockey part of your identity as a Canadian?

Prince Rupert is Hometown Hockey! Is the sport part of your national identity?

The Northern View presents Santa Shops Here in Prince Rupert

More reasons to spend your shopping dollars locally

Raptors fans show Kawhi the love in his return to Toronto

Leonard receives championship ring, leads new club to win

Process to identify those killed in Gabriola plane crash could take days

Canadian flight museum suggests Alex Bahlsen of Mill Bay died in Tuesday’s crash

‘Honest mistake:’ RCMP says B.C. cannabis shop can keep image of infamous Mountie

Sam Steele wearing military, not RCMP uniform in image depicted in Jimmy’s Cannabis window

B.C. conservation officers put down fawn blinded by pellet gun on Vancouver Island

Young deer found near construction site in Hammond Bay area in Nanaimo, B.C.

Laid-off forest workers converge on B.C. legislature

Loggers call for action on strike, provincial stumpage

Feds urge Air Canada to fix booking problems as travel season approaches

The airline introduced the new reservation system more than three weeks ago

Most Read