We stand corrected, and offer an apology to our readers, and anyone who took offence at wording that was shaped literally in the heat of reporting a major story.