The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

New trial ordered for man accused of murdering Japanese exchange student in B.C.

Decision was made on the basis of an overheard phone conversation

A new trial has been ordered for a man accused of killing a Japanese exchange student and hiding her body in a suitcase in Vancouver’s West End.

William Schneider had been found guilty of killing a Japanese exchange student, 30-year-old Natsumi Kogawa, and putting her body into a suitcase in September 2016. He was arrested in Vernon later that month.

Schneider pleaded guilty to the charge of interfering with Kogawa’s body, but appealed the murder conviction.

In a 2-1 split decision released Tuesday (Feb. 2), the B.C. Court of Appeal ordered a new trial for Schneider on the basis of an overheard telephone conversation that was admitted as evidence in the original trial. The telephone call was overheard by Schneider’s brother who testified about a conversation he overheard.

According to court documents, the brother testified that Schneider borrowed his phone to call his wife in Japan. During the call, the brother said he overheard Schneider say “say to his wife, words to the effect of, ‘Have you heard the news in relation to Natsumi’s death?’ and ‘I did it’ or ‘I killed her.’”

In his reasons for ordering the new trial, Justice Richard Goepel said the original judge erred in admitting the phone conversation because the brother only heard one side of the 13-minute conversation, and acknowledged that he did not hear the entire length of it.

Goepel took issued with the words overheard by Schneider’s brother.

“I would respectfully suggest that the words ‘I did it’ said six minutes into a conversation with no surrounding context are not capable of being an admission. The words may or may not have had anything to do with Ms. Kogawa’s death,” the justice wrote.

Goepel acknowledged that the phrase “I killed her” is of a worse caliber, but noted that the brother may have missed context around those words as well.

“For example, the appellant could have been asked [by his wife], ‘Why didn’t you go to the police?” Answer: ‘[They would think] I killed her.’”

Goepel said that without having context around the words Schneider said during the phone call to his wife, and with relying on just one side of the conversation, it had not been possible for the original jury to properly gauge the importance of the phone call.

” In this case, there is no way of knowing what potentially was said before or after the overheard utterances. [The brother] was also unable to overhear the other half of the conversation. Lacking these key pieces of context, there is nothing that would allow a jury to determine the meaning of the utterances in a way that is not dangerously speculative,” Goepel wrote.

“I am of the view that no properly instructed jury could conclude that the overheard fragment was an admission. Accordingly, it is not relevant and should not have been put before the jury. It was an error to admit the evidence.”


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism during the pandemic? Make a donation here.

Criminal Justice

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Rob Germyn of Uncle Robbies Food truck was nominated in two categories of the 2021 Prince Rupert and District Chamber of Commerce Business Excellence Awards. Germyn won the Indigenous Peoples Entrepreneurship Award on Feb. 27. (Photo: K-J Millar/The Northern View)
14 winners at Business Excellence Awards

Prince Rupert and District Chamber of Commerce Business Excellence awards saw 49 finalists

Rose Sawka, 91, reaches out to her son Terry Sawka, on a daily visit through the window, from inside Acropolis Manor where a COVID-19 outbreak took hold on Jan 19. Rose was vaccinated for the virus on Jan. 20 and as of Feb. 25 has remained virus free. (Photo: K-J Millar/The Northern View)
No increases of COVID-19 at Acropolis -16 residents now recovered

Vaccinations have helped to stabilize Prince Rupert long-term care facility virus numbers

A health care worker prepares to test a Coastal GasLink field worker for COVID-19. (Coastal GasLink photo)
Coastal GasLink begins COVID screening of pipeline workers

Construction is once again ramping up following Northern Health approval of COVID management plan

BC Bus North was implemented under the NDP provincial government in 2018 when Greyhound cancelled services across northern BC. The transportation funding expires at the end of March 2021. (Photo: B.C. Transit)
BC Liberals call for immediate govt. renewal of BC Bus North funding

BC Liberals spent years ignoring need for better transportation in the North - Jennifer Rice, MLA

Prince Rupert Tourism is benefitting from funding for new welcome and wayfinding signage from the COVID-19 Community Economic Recovery Infrastructure Program. McClymont Park on the gateway into Prince Rupert is one of the first things tourists see entering the city by road. (Photo: K-J Millar/The Northern View)
$695,000 Community Economic Recovery funds to benefit local organizations

Prince Rupert Tourism and Gitga’at Development Corporation to receive COVID-19 recovery funds

Island Health chief medical officer Dr. Richard Stanwick receives a first dose of Pfizer vaccine, Dec. 22, 2020. (B.C. government)
COVID-19 vaccination set to start for B.C. seniors aged 80-plus

Long-term care residents protected by shots already given

Det. Sgt. Jim Callender. (Hamilton Police Service screenshot)
B.C. man dead, woman seriously injured after shooting in Hamilton, Ont.

The man was in the process of moving to the greater Toronto area, police say

(Black Press file photo)
Child in critical condition, homicide investigators probe incident near Agassiz

The child was transported to hospital but is not expected to survive

Sewage plant in Lower Mainland, operated by Metro Vancouver. (Metro Vancouver screenshot)
‘Poop tracker’ launches as researchers test Lower Mainland sewage water for COVID-19

‘Studying the virus in wastewater allows researchers to look at an entire population…’

(Pxhere)
Compensation fund opens for B.C. students negatively affected by incorrect exam marks

Marks for 2019 provincial exams were incorrectly tabulated

The humanoid sensing robot has a 3D printed finger cap that measures oxygen levels. (Dr. Woo Soo Kim)
Medical care robots being made with 3D origami in B.C. lab

Would you let a robot take your temperature?

B.C. Premier Gordon Campbell gets acquainted with Tsawwassen First Nation Chief Kim Baird’s 10-month-old daughter Sophia, husband Steve and four-year-old Amy at the B.C. legislature before a ceremony to endorse the Tsawwassen Treaty, Oct. 15, 2007. (Sharon Tiffin/Black Press)
Indigenous consent must come first and last for B.C. industrial projects

UN declaration seen as end to a history of horror stories

Most Read