Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Just Posted

Food programs such as the BC Fruit and Veggies program are important to student learning and students would be at a loss without them, Jeremy Janz principal of Pacific Coast School said, on May 13. Full tummies are the best way to start the day for Prince Rupert students, Natalia White (11) and Nikisha Johnson (12) who attended the official launch of the Breakfast Club of Canada program at PRMS on Feb. 25, 2020. (Photo: K-J Millar/The Northern View)
School fruits and veggies may be cut, said BC Liberals

P.R. students healthy food knowledge grew from the BC School Fruit and Vegetable Nutritional program

Gabriel Bureau president of the Prince Rupert Teachers union said on May 13 that SD 52 52 announced teacher lay-offs has broken the trust. (Photo:K-J Millar/The Northern View)
Teacher job losses are unnecessary, lay-off notices may be issued today, says PRDTU

Prince Rupert District Teachers Union says trust has been broken

Courtnay Girbav has been creating a little magic along the McClymont Trail in April with the initiation of a memorial fairy garden. The garden’s golden Buddha was recently found to be missing on May 2. (Photo: K-J Millar/The Northern View)
Fairy garden magic along McClymont Trail

An enchanted garden created in memory of a deceased friend has golden statue stolen

Prince Rupert Regional Airport is on track for flights to resume to the local airport on June 23. New airport federal funding was announced on May 11 to assist with COVID-19 recovery.  (Northern View file photo)
New federal airport funding takes off

Flights on track to resume June 23 at Prince Rupert Regional Airport

School District 52 Board of Trustees amended the 2021-2022 budget on May 11, eliminating 13 itinerant teaching positions as well as making other line item cuts and increases. (File photo)
SD 52 amends 2021-2022 proposed budget to eliminate 13 itinerant teaching positions

It has everything to do with the fact they were hired without the approval of the board - Tina Last

Prince Rupert was one of the first B.C. communities targeted for mass vaccination after a steep rise in infections. Grey area marks community-wide vaccine distribution. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. tracks big drop in COVID-19 infections after vaccination

Prince Rupert, Indigenous communities show improvement

A COVID-19 patient receives oxygen outside a hospital in Jammu, India, Wednesday, May 12, 2021. (AP/Channi Anand)
B.C. donates $500K to Red Cross COVID-19 relief efforts in India

The money will provide oxygen cylinders and ambulances for patients in communities grappling with the virus

Superintendent Aaron Paradis, community services officer with the Surrey RCMP, during a media availability about a recent drug bust in Port Coquitlam. (Photo: Lauren Collins)
Police seize 13 million ‘potentially fatal doses’ of pure fentanyl at B.C. drug lab

The evidence was seized at large, illicit drug manufacturing site in Port Coquitlam

B.C. Public Safety Minister Mike Farnworth debates the province’s latest measure to control crime, March 10, 2021. The legislation allows police to impound vehicles used to transport weapons and further restricts sale of vehicle and body armour. (B.C. legislature video)
B.C. seeking ways to ‘name and shame’ gangsters, minister says

Mike Farnworth appeals to family members to talk to police

Jonathan Prest had to climb way up to the top of a dead red cedar tree to rescue a terrified cat, but he made it up and down successfully. (Facebook photos)
Tree cutter rescues cat stuck 100 feet up a dead and dried-out cedar

Jonathan Prest put himself in extreme peril to get a terrified cat out of a dangerous situation

The Greater Victoria School District continues to face backlash over its wording and approach to Indigenous learners in its 2021-2022 budget talks. (Black Press Media file photo)
School district’s approach to Indigenous learners leaves Victoria teachers ‘disgusted’

Backlash grows over ‘pattern of colonial thinking permeating the leadership’

Italian-Canadian prisoners at the Kananaskis prisoner of war camp in Alberta. (University of Calgary/Contributed)
Italian moved to Okanagan with hope; he ended up being sent to a WWII internment camp

Raymond Lenzi shares his grandfather’s story ahead of Canada’s planned formal apology to Italian-Canadians

Then-minister Rich Coleman, escorted by Victoria Police, makes his way to the east wing amid a protest blocking the legislature entrances before the throne speech in Victoria, B.C., Tuesday, Feb. 11, 2020. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. money laundering inquiry testimony ends today with reappearance of Rich Coleman

Responsible for the gaming file off and on from 2001 to 2013, Coleman been recalled after his initial testimony to the Cullen Commission last month

Colin Dowler rests in hospital recuperating from wounds suffered from a grizzly bear attack north of Campbell River. He was able to end the struggle by stabbing the bear in the neck with a knife like the one he is holding. Photo submitted
‘Bad-ass dude that took on a grizzly bear’ doesn’t let 2019 B.C. attack bring him down

Campbell River’s Colin Dowler gets on with his life as his rehabilitation continues

Most Read