Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

UPDATE: City issues flood advisory due to extreme rainfall

A wind and rain warning was issued for Monday, Oct. 23 with possiblity of flash floods

Dianne Watts makes her leadership pitch to Prince Rupert

The former federal MP said the provincial party can make changes

Premier tours Canada’s first West Coast propane terminal in the making

AltaGas offered a tour of its facilities to the Premier John Horgan and other dignitaries on Oct. 22

New transit service to connect Terrace with the Hazelton area

New transit services will start running on Nov. 20, 2017

Update: Highway closed at Ridley Island Road after crash

Prince Rupert RCMP called to two vehicle incident early Monday morning

Wild West Poetry brings event to Prince Rupert

Local poets performed at Northwest Community College on Oct. 20

B.C. NDP convention set for Victoria

Premier, federal leader Jagmeet Singh to add energy

Silver Creek farm search expands north

RCMP were seen collecting evidence three kilometres north of the farm where human remains were found

B.C. school trustee calls LGBTQ school program ‘weapon of propaganda’

Chilliwack’s Barry Neufeld published the comments on his Facebook page

B.C. couple hope boat drone becomes first to cross Atlantic

Colin and Julie Angus of Victoria to have drone collect environmental data en route

B.C. casino accused of illegal activity follows rules: operator

B.C. had launched review after concerns about money laundering at River Rock casino in Richmond

Opponents of LGBTQ program to file human rights complaint against Surrey School District

District denied Parents United Canada right to rent Bell Performing Arts Centre for rally next month

Ex-employee describes alleged sexual assault by B.C. city councillor

Complainant was a teen during the alleged 1992 incident

Amazon gets 238 proposals for 2nd headquarters

Submissions were due last week. Online retailer has said tax breaks and grants would be factors

Most Read